pendulum: 1) маятник2) маятниковый рычаг Ex: pendulum table _тех. качающийся стол (станка и т. п.) _Id: the pendulum swung положение изменилось _Id: the swing of the pendulum резкое изменение общественного мн
foucault m.p.: 1926-1985 Мишель Поль Фуко, французский социолог, один из основоположников современного структурализма. Соч.: "Слова и вещи. Археология гуманитарных наук", "Воля к истине".
The first exhibit visitors encountered in 1935 was the Foucault pendulum, which was designed to demonstrate the rotation of the Earth. Первые посетители выставки в 1935 году увидели маятник Фуко, который был сконструирован для показа вращения Земли.
The interior is famous for the 25-metre Foucault Pendulum which swings over the remains of 16,500 Japanese killed during World War II. Внутри статуи находится 25-метровый маятник Фуко, который размахивает над останками 16 500 японских погибших во время Второй мировой войны.
Foucault pendulum, installed in 1851 in the Pantheon in Paris at the indication of Napoleon III, after, due to the inquisitive spirit of humanity, has spread in many countries, both in the northern and the south hemisphere of the Earth planet. Маятник Фуко, установленный в 1851 году в Пантеоне в Париже по распоряжению Наполеона III, впоследствии, благодаря человеческой любознательности, получил распространение во многих странах, как в южном, так и в северном полушарии планеты Земля.